About Lida Cafe

and Dagmar Pflaumer

englisch  -  tiếng việt  -  français   -  deutsch

 

english

My name is Ms. Dagmar, I was born in 1951 in Germany and after studying Civil Engineering in Munich I emigrated to Brunei where I managed my own construction company for 12 years.

I fell in love with Vietnam the moment I stepped foot here 26 years ago, where with my Vietnamese business partner, I managed a trading company in Saigon.

In 2014 I decided it was time for a quieter life and left the city and opened Lida Cafe, a coffee shop in Bang Trang, Ba Ria, Vung Tau Province.

This tranquil place has grown over the years and offers the independent traveler a relaxing environment to stay in a variety of different accomodation. The new villa offers family accomodation while the units offer en-suite rooms. The old authentic cottage has been transferred into a bistro with modern facilities.

Our guests enjoy the peace and tranquility of our well tended garden whilst indulging on our western and Vietnamese fusion menu and please do take time to try our very own blended coffee.

We are located between HCMC and Mui Ne, with its modern resorts and old Vietnamese charm. The Bin Chau thermal hot springs are located just 12km’s away offering mud baths which have been proven to soothe away aches and pains against many joint related illnesses.

We look forward to welcoming you to Lida where we guarantee an experience unlike no other.


tiếng việt

Tôi tên là cô Dagmar.Tôi sinh ra ơ Đức năm 1951 và sau khi tốt nghiệp kỹ sư Công Chánh,tôi đã di cư qua Brunei.Tại đó tôi đã thành lập một công ty xây dựng riêng trong suốt 12 năm.

Tôi đã yêu Việt Nam ngay lần đầu đặt chân đến 26 năm trước.Tại đây tôi và đồng nghiệp Viêt Nam đã thành lập một công ty thương mại tại Saigon.

Năm 2014 tôi quyết định đã đến lúc có một cuộc sống an bình hơn và đã rời thành phố để mở Lida Café,một quán càfé nhỏ ở Bông Trang,Bà Rịa- Vũng Tàu.

Nơi yên bình này đã phát triển qua năm tháng và đã cung cấp cho du khách độc lâp một môi trường nghỉ ngơi với các tiện ích đa dạng.Cái villa mới được dành riêng cho các gia đình đông người trong khi các phòng nhỏ có tất cả các tiện nghi cần thiết.Căn nhà xưa nguyên thủy đã biến thành một quầy rượu với đầy đủ trang thiết bị hiện đại.

Khách của chúng tôi sẽ tận hưởng sự thanh bình và yên tĩnh trong khu vườn được chăm sóc cẩn thận trong khi thưởng thức các món ăn pha trộn Âu-Á.Quý vị cũng đừng quên thưởng thức tách cà phê được pha trộn riêng của chúng tôi.

Chúng tôi ở giữa TP.HCM và Mũi Né với các resort hiện đại và khung cảnh thiên nhiên xưa.Suối nước nóng Bình Châu chỉ cách xa 12 cây số với các chương trình tắm bùn đã được công nhận chữa cũng như làm giảm các triệu chứng đau xương khớp.

Chúng tôi mong được đón tiếp quý khách tại Lida để tận hưởng một kỳ nghỉ đặc biệt khó quên.


français

Je m'appelle Dagmar Pflaumer, je suis née en 1951 en Allemagne et après des études de génie civil à Munich, j'ai émigré à Brunei où j'ai dirigé ma propre entreprise de construction pendant 12 ans.

Je suis tombée amoureuse du Vietnam dès que j'y ai mis les pieds il y a 26 ans, alors qu'avec mon partenaire vietnamien, je dirigeais une société commerciale à Saigon.


En 2014, j'ai décidé qu'il était temps de changer pour une vie plus calme et j'ai quitté la ville et j'ai ouvert Lida Cafe, un café à Bang Trang, Ba Ria, province de Vung Tau.

Cet endroit tranquille s'est développé au fil des ans et offre au voyageur indépendant un environnement relaxant pour séjourner dans une variété d'hébergements différents. La nouvelle villa offre un cadre familial tandis que les unités offrent des chambres avec salle de bain privée. L'ancien chalet authentique a été transféré dans un bistrot avec des installations modernes.

Nos clients apprécient la paix et la tranquillité de notre jardin bien entretenu tout en se régalant de notre menu occidental ou Vietnamien, au choix, ou en le mélangeant, de fusion et s'il vous plaît prendre le temps de goûter notre café issu de notre propre assemblage.

Nous sommes situés entre HCMC et Mui Ne, avec ses stations modernes et son charme vietnamien ancien. Les sources thermales de Bin Chau sont situées à seulement 12 km et offrent des bains de boue dont il a été prouvé qu'ils soulagent les douleurs causées et plus particulièrement celles causées par de nombreuses maladies articulaires.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à Lida où nous vous garantissons une expérience unique.


deutsch

Ich bin 1951 in Deutschland geboren, habe in München Bauingenieurwesen studiert und bin nach dem Studium nach Brunei ausgewandert, wo ich 12 Jahre meine eigene Baufirma betrieb. Seit 26 Jahren bin ich in Vietnam. 22 Jahre betrieb ich mit einem vietnamesischen Geschäftspartner eine Handelsfirma, die holzverarbeitende Firmen in Vietnam belieferte.

2014  zog ich aufs Land, raus aus Saigon und genieße nun die Ruhe und den Frieden in Bong Trang. Dort öffnete ich einen zunächst Coffeshop, der sich über die Jahre erweiterte: mit Übernachtungsmöglichkeiten in Doppelzimmern, einer gut bestückten Bar, Spa und Giaguzzi Pool, einem Swimming Pool und einer Villa, die Übernachtung sogar für Grossfamilien bietet. Das alte, noch authentische Cottage ist zum Bistro und Karaokeraum umgestaltet worden.

 

Unsere Gäste genießen die Ruhe und den weitläufigen Garten, den freundlichen Service und den ausgezeichneten Kaffee, Lida Spezial! Das Bistro bietet westliche Gerichte an, da es im Umland hauptsächlich vietnamesisches Essen gibt .

Lida Cafe liegt zwischen Saigon und Mui Ne, einem sehr beliebten und wunderschönen Badeort am Meer. Nach Vung Tau, einem Hafen mit vielen Badestränden, interessanten Geschäften und Ausflugszielen und der näheren Umgebung sind es nur 70 km.  Nur 12 km sind es nach Binh Chau zu den heissen Quellen mit vulkanischem Erbe. Es werden Schlammbäder geboten und das Wasser hat heilende Kräfte gegen Rheuma, Artritis, Atrose und andere Gelenkprobleme.

Lida Cafe und die Umgebung sind immer einen Besuch wert und wir freuen uns, wenn wir Sie begrüßen dürfen. Herzlich willkommen im Lida Cafe!



Adress:

Km 34 Highway QL 55
Trang Dinh - Bong Trang
Xuyen Moc - Ba Ria Vung Tau

Vietnam

Địa chi:

km 34 Quốc Lộ 55
To2, Ấp Tràng Định, Xã Bông Trang / H. Xuyên Mộc, T. Bà Rịa Vũng Tàu

Google Maps content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional) to agree to the Google Maps cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Google Maps privacy policy.